Rebecca Abi Abdallah, Université de Montréal, Canada