Kilian Lebreton, Institut Élie Cartan de Lorraine, Nancy