$p$-adic families of modular forms over Shimura varieties of Hodge type