On this page you can find the Matlab simulations made for the paper Propriétés dynamiques des discrétisations d'un homéomorphisme générique. Here is a user guide for more details (in French, under construction...).
For now these simulations are not very well organized. The files can be downloaded here. Most of the time the file names are quite explicit; if in doubt do not hesitate to contact me.