Mode d'emploi du site

Décembre 1999


L'objet de ce site est de fournir une documentation sur Timor-Est aisément accessible en français sur le Web. Il ne se veut pas exhaustif, et renvoie volontiers à d'autres sites Web (la plupart du temps en anglais) pour certaines informations détaillées. Il ambitionne toutefois, à terme, de couvrir tous les aspects importants de la question.

Timor-Est est la moitié orientale de l'île de Timor. Colonie portugaise jusqu'à fin 1975, elle a été occupée militairement par l'Indonésie jusqu'au 31 octobre 1999. Elle est actuellement sous une administration de transition de l'ONU, l'UNTAET, qui doit conduire le pays à l'indépendance. La guerre de conquête de l'armée indonésienne a réduit la population de plus d'un tiers pendant la fin des années 70; on peut parler de génocide. Un génocide oublié, pour reprendre l'expression de Gabriel Defert? Le terme "dissimulé" nous paraît plus approprié. Dissimulation de la part des gouvernements, due à des intérêts tant politiques qu'économiques; indifférence, mépris, ou pire, des médias. Alors qu'un génocide voisin tant géographiquement qu'historiquement, celui du Cambodge, est bien connu en France, qui a seulement entendu parler de Timor?

Malgré le ton du précédent paragraphe, ce site ne se veut pas "militant". Dans la mesure du possible, on essaye d'y présenter de manière objective une information exacte et non orientée. Le surfeur jugera si nous y sommes parvenu.

On a essayé de présenter ce site de manière thématique. Il n'y a donc pas de "sens de la visite". La meilleure manière de l'utiliser est de le parcourir selon les intérêts et les besoins; un nombre abondant de liens renvoient à diverses sections, et aussi à d'autres sites d'intérêt apparenté. Des contraintes de temps et de travail font que son achèvement demandera sans doute encore plusieurs mois. Mis à part les lacunes qui sauteront aux yeux, par l'absence de pages correspondant à des liens indiqués dans le texte, nous envisageons d'ajouter à terme les rubriques suivantes:

Timor-Est ou le Timor oriental?

Timor-Est, Timor-Oriental, le Timor oriental et même le Timor-Est: on trouvera tous ces termes en parcourant ce site. Lequel choisir?

Grammaticalement, il nous semble que les deux seules dénominations correctes sont "Timor-Est" et "le Timor oriental". La deuxième est la plus répandue. Nous y préférons la première pour les raisons suivantes:

De toute façon, ce débat n'est que d'une importance relative: tous les termes en question désignent le même pays.